<영화> 跟蹤(영어 : Eye in the Sky, 한국어 : 천공의 눈)

<영화> 跟蹤(영어 : Eye in the Sky, 한국어 : 천공의 눈)

최근 개봉한 한국영화 '감시자들'의 원작 영화. 2007년에 개봉한 영화다. 리메이크 영화를 먼저 보고, 나중에 원작을 보니 느낌이 이상하다. 어떻든 리메이크 영화는 원작에 매우 충실했다는 것은 분명하다.
모든 리메이크 영화들은 원작보다 더 세련되고 화려해보이기 마련이다. 이미 시간대가 다르기 때문이다. 이 영화 역시 전체적으로 소박한 느낌이다. 화려한 액션도 없고, 긴박한 자동차 추격전도 없고, 돈을 많이 들인 흔적이 보이지 않는다.
그에 비해 '감시자들'은 볼거리들이 더 많아졌다. 그래도 기본 줄거리와 패턴은 거의 일치한다. 우리나라 영화 '올드보이'도 일본 만화 원작을 리메이크한 것인데, 그것을 다시 헐리우드에서 리메이크한다고 하니, 그 영화는 어떨지 궁금하다. 
원작을 능가하는 리메이크가 나오긴 힘든 것이 정설인데, 봉준호 감독도 만화 '설국열차'를 영화로 만들었고, '올드보이'도 일본에서 질투를 할 정도로 잘 만들었으니, 한국 감독들의 능력이 대단한 건 분명하다. 

이 영화가 한국에서는 거의 알려지지 않았기 때문에 리메이크로 만들었어도 흥행에 성공한 것이 아닐까 하는 생각이 든다. 만일 이 영화를 본 사람이라면 같은 영화를 또 보려고 했을까? 별 세 개.